1 00:01:01,520 --> 00:01:04,400 In the previous episode Just a Pendant you found the kitchen. 2 00:01:10,540 --> 00:01:14,300 Lady, why was the bishop rationalizing today? 3 00:01:15,100 --> 00:01:16,760 It will not be used in the coffin. 4 00:01:17,660 --> 00:01:18,660 It's a symbol. 5 00:01:20,220 --> 00:01:21,780 The unification of the crown with Hungary. 6 00:01:22,460 --> 00:01:23,620 I owe him so much. 7 00:01:24,260 --> 00:01:26,680 Who knows how my fate would have turned out, if it weren't for the council. 8 00:01:27,880 --> 00:01:30,960 Lady, let the rational be made tradition. 9 00:01:31,850 --> 00:01:34,370 From bishop to bishop, for future ones generations. 10 00:01:35,190 --> 00:01:38,450 Please, don't make me bury thousands of pearls along with the body. 11 00:01:38,710 --> 00:01:42,230 Councilors are of no use when you are naked will stand before God. 12 00:01:42,910 --> 00:01:45,890 And they will burden him like unnecessary luggage. 13 00:01:48,230 --> 00:01:49,250 You're right. 14 00:01:52,670 --> 00:01:54,490 Let him serve the new bishop. 15 00:01:55,970 --> 00:01:57,430 Let him serve the councillor. 16 00:02:00,040 --> 00:02:01,420 I will pass the message on to the chapter. 17 00:02:01,820 --> 00:02:02,840 They have been debating since the morning. 18 00:02:03,320 --> 00:02:05,180 After all, John's body had not yet cooled down. 19 00:02:07,500 --> 00:02:08,680 That's the law, ma'am. 20 00:02:09,060 --> 00:02:12,840 I know. But not yet We advised who they should choose. 21 00:02:16,000 --> 00:02:20,240 But why are there objections? Fast people? He has a beautiful career. 22 00:02:21,100 --> 00:02:24,360 I don't oppose it, but I support yours chancellor. 23 00:02:24,940 --> 00:02:28,480 Although my heart breaks when I think about Radlica. 24 00:02:29,260 --> 00:02:32,660 I feel that Krakow needs a new one thought. Wojciech is a rascal. 25 00:02:33,220 --> 00:02:36,040 Younger than you are taller. Maybe more effective. 26 00:02:36,240 --> 00:02:37,760 It's not about age, but about views. 27 00:02:38,440 --> 00:02:41,420 Anyway, what are we talking about, Władysław? You yourself agreed to let him stay 28 00:02:41,420 --> 00:02:44,460 chancellor. And since he is chancellor, he can also be a bishop. 29 00:02:44,980 --> 00:02:45,980 You have looked at me, my lord. 30 00:02:46,740 --> 00:02:48,720 He became chancellor because I wanted him check. 31 00:02:49,340 --> 00:02:50,340 So what? 32 00:02:51,020 --> 00:02:54,600 Failed? He is pious and brilliant. 33 00:02:54,860 --> 00:02:57,160 He has doctorates in both Padua Laws. 34 00:02:57,800 --> 00:03:01,580 In addition, he was a nuncio, a collector general of the Apostolic Camera i 35 00:03:01,580 --> 00:03:02,900 papal prothonotary. 36 00:03:03,300 --> 00:03:04,500 Should I continue? 37 00:03:04,720 --> 00:03:06,580 I know his achievement and I admit it. 38 00:03:06,840 --> 00:03:07,840 Suitable. 39 00:03:08,320 --> 00:03:11,940 Now we need to convince the jury. It's a must be their decision. 40 00:03:12,660 --> 00:03:13,660 Do we agree? 41 00:03:16,420 --> 00:03:18,000 What's going on in Bładesław? 42 00:03:19,620 --> 00:03:21,760 There are matters more important than in Górbisko. 43 00:03:28,460 --> 00:03:32,040 Like I said, I'm visiting the land religious following the Word of God. 44 00:03:32,280 --> 00:03:33,540 I encourage peace. 45 00:03:35,100 --> 00:03:36,400 In the middle of winter. 46 00:03:38,680 --> 00:03:43,320 That's usually the case, prince. I have a nomination to the bishop of Popłock. Welcome, prince, 47 00:03:43,360 --> 00:03:44,360 for my ingress. 48 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Congratulations. 49 00:03:46,900 --> 00:03:48,760 It's even more difficult to understand. 50 00:03:49,820 --> 00:03:51,820 Bishop before nomination? 51 00:03:52,520 --> 00:03:54,080 Does he personally visit the faithful? 52 00:03:54,560 --> 00:03:55,780 So much hassle. 53 00:03:56,000 --> 00:03:57,000 This is my... 54 00:03:57,400 --> 00:03:59,200 Via dolorosa, prince. 55 00:03:59,500 --> 00:04:04,040 Penance marked by superiors. I humbly visit neighboring dioceses 56 00:04:04,040 --> 00:04:06,420 Teutonic brothers and Lithuanian brothers. 57 00:04:06,740 --> 00:04:12,340 What has he already done, bishop, to make it so? did you get penance? Don't we all 58 00:04:12,340 --> 00:04:18,440 sins? Then yours must have been special. 59 00:04:19,100 --> 00:04:22,620 I could tell you about them, but na privately. 60 00:04:23,420 --> 00:04:26,640 We are here among our own people. 61 00:04:31,950 --> 00:04:35,350 Don't be afraid. Not everyone can talk about sin openly. 62 00:04:44,370 --> 00:04:45,410 Are you sure, prince? 63 00:04:57,950 --> 00:04:58,950 Władysław, what will hit you? 64 00:04:59,150 --> 00:05:00,150 It's about Lithuania. 65 00:05:00,970 --> 00:05:02,770 and about Henry, Euphemia's brother. 66 00:05:03,010 --> 00:05:04,890 What does it have to do with Lithuania? 67 00:05:05,310 --> 00:05:10,550 It has to do with the most difficult decision in the world my life. 68 00:05:11,910 --> 00:05:13,650 I have to give the country back to Witold. 69 00:05:14,550 --> 00:05:15,770 And Skrygieło? 70 00:05:16,110 --> 00:05:17,110 The countryside is bad for you. 71 00:05:18,450 --> 00:05:19,890 Skrygieło can't cope. 72 00:05:20,570 --> 00:05:25,090 Vilnius will not survive another siege this is how we will lose them. 73 00:05:27,970 --> 00:05:30,410 Your solution is... The only one. 74 00:05:33,040 --> 00:05:34,040 But tell me. 75 00:05:35,240 --> 00:05:36,240 I'm sure it's blond. 76 00:05:43,140 --> 00:05:47,740 If you feel that Lithuania needs Witolda, don't back down. 77 00:05:48,520 --> 00:05:49,660 You rule. 78 00:05:50,060 --> 00:05:51,740 It's good to be at home, Edwigo. 79 00:05:53,600 --> 00:05:54,820 You are not alone. 80 00:05:56,760 --> 00:05:59,120 What if Witold chose the order? 81 00:05:59,340 --> 00:06:01,640 Maybe he took hate too far. 82 00:06:05,040 --> 00:06:06,040 And as for Krigel? 83 00:06:07,540 --> 00:06:09,040 I will stab him in the heart. 84 00:06:10,260 --> 00:06:13,200 I am betraying my old brother. 85 00:06:13,700 --> 00:06:14,920 I take Krigel on myself. 86 00:06:16,400 --> 00:06:17,400 I'll placate him. 87 00:06:19,480 --> 00:06:20,520 Agniał divine. 88 00:06:25,880 --> 00:06:28,880 What is it, bishop? What do you want me for? fooled? 89 00:06:30,300 --> 00:06:32,600 See, prince, but I couldn't speak in front of others. 90 00:06:33,320 --> 00:06:34,580 I'm not coming from Płock. 91 00:06:35,120 --> 00:06:37,640 I come from Krakow from King Władysław. 92 00:06:38,660 --> 00:06:40,440 He has a proposition for you. 93 00:06:41,440 --> 00:06:43,640 However, this must remain a secret. 94 00:06:45,780 --> 00:06:49,140 You from the king? Just me not to wake up suspicions. 95 00:06:49,640 --> 00:06:52,140 Each of Jogail's proposals is suspicious. 96 00:06:52,800 --> 00:06:58,000 Will you agree to stop fratricide? war if the king gives you your patrimony? 97 00:06:58,240 --> 00:06:59,240 NO. 98 00:06:59,260 --> 00:07:05,560 Years! If you agree to this... No agree, bishop. It's happened before 99 00:07:06,320 --> 00:07:10,940 But now I'm not the fool I thought I was your king takes me. I won't give in 100 00:07:10,940 --> 00:07:11,940 fall for his games. 101 00:07:12,160 --> 00:07:13,480 Jagiełło wants peace. 102 00:07:13,700 --> 00:07:15,680 I don't want Lithuanian bloodshed. 103 00:07:19,800 --> 00:07:21,860 Sorry, husband, but there's trouble at the castle again. 104 00:07:22,580 --> 00:07:26,760 Your sister Ryngałła tore herself off dress and ran out to mine in tears. 105 00:07:29,000 --> 00:07:31,920 If the problem is spiritual, I can help. 106 00:07:32,980 --> 00:07:34,660 I am a man of God. 107 00:07:45,760 --> 00:07:47,400 I knew Radlica since I was a child. 108 00:07:48,460 --> 00:07:49,840 He was always there for me. 109 00:07:51,820 --> 00:07:52,980 I'll take a look soon. 110 00:07:55,860 --> 00:07:56,860 They took Mara away. 111 00:08:01,610 --> 00:08:02,970 I'm on the road with you. 112 00:08:04,030 --> 00:08:08,010 And every day I love yours more heart. 113 00:08:09,170 --> 00:08:10,930 Does anyone in the world have a better one? 114 00:08:14,630 --> 00:08:16,150 Thank you for being here. 115 00:08:16,350 --> 00:08:18,050 Thank you for understanding me. 116 00:08:19,490 --> 00:08:20,890 Few are so lucky. 117 00:08:22,850 --> 00:08:26,930 Witold will definitely envy me. Anna apparently she was focused on her appearance. 118 00:08:27,830 --> 00:08:30,090 Maybe she didn't get anything after the troubles. 119 00:08:41,330 --> 00:08:43,750 You will find a good word about everyone. 120 00:08:44,530 --> 00:08:48,170 You see and feel what others cannot see. 121 00:08:49,630 --> 00:08:55,050 If it weren't for you, I don't know if I would have made it entered the bishops. 122 00:09:01,000 --> 00:09:03,700 I come to introduce the name of the new one Bishop of Krakow. 123 00:09:04,020 --> 00:09:05,400 There is no bishop. 124 00:09:05,880 --> 00:09:06,960 Godless kings. 125 00:09:13,040 --> 00:09:15,560 Rynga Uła had a difficult childhood. 126 00:09:16,440 --> 00:09:21,320 Her mother, the beautiful Biruta, was a pagan, deeply devoted to her gods. 127 00:09:22,640 --> 00:09:27,180 After the wedding, she gave birth to many children, but never Christian faith 128 00:09:28,620 --> 00:09:31,340 She was drowned when Ręgałła was still alive child. 129 00:09:33,880 --> 00:09:38,440 Ręgałła quickly chose faith or needs of the heart or out of fear, no 130 00:09:38,440 --> 00:09:39,440 I know. 131 00:09:40,100 --> 00:09:42,020 At baptism she took the name Anna. 132 00:09:44,160 --> 00:09:46,840 But never about the unfortunate mother she forgot. 133 00:09:49,180 --> 00:09:54,860 He remembers her every day, to this day, a actually until yesterday, because it's already the second day 134 00:09:54,860 --> 00:09:55,860 he doesn't say anything. 135 00:09:56,200 --> 00:09:57,400 God Most Holy. 136 00:09:58,700 --> 00:09:59,700 She needs help. 137 00:10:01,020 --> 00:10:05,060 You haven't done enough good for today, bishop. 138 00:10:05,660 --> 00:10:08,500 I will yet declare you saints. Come on, Witold. 139 00:10:13,560 --> 00:10:17,240 Do you want to reveal Baghda's families to strangers? You don't even know who you're talking to. 140 00:10:17,440 --> 00:10:18,900 This is your sister's drama. 141 00:10:19,280 --> 00:10:23,860 And I met the bishop. He is the prince's brother Siemowit Mazowiecki. Isn't it? 142 00:10:25,060 --> 00:10:26,840 Yes, how do you know that? 143 00:10:27,260 --> 00:10:28,360 It's not about me now. 144 00:10:29,580 --> 00:10:31,300 Your sister needs help. 145 00:10:32,440 --> 00:10:34,080 But not from this man. 146 00:10:34,420 --> 00:10:36,240 Ready to talk everything in Krakow. 147 00:10:36,580 --> 00:10:38,500 I swear to God I won't say a word. 148 00:10:40,040 --> 00:10:41,960 Your sister is suffering. 149 00:10:42,380 --> 00:10:43,440 Let me help. 150 00:10:45,100 --> 00:10:46,580 There is no help for her. 151 00:10:52,320 --> 00:10:53,620 She's tried everything. 152 00:10:55,040 --> 00:10:56,540 He's still running around the castle. 153 00:10:56,990 --> 00:11:01,090 And howls like wolves. But no one forces you do anything today. 154 00:11:03,390 --> 00:11:08,650 Just let Bishop Henry he freed her soul from evil. 155 00:11:37,550 --> 00:11:40,790 Confession is the best cleansing Mrs. 156 00:11:43,610 --> 00:11:50,510 When we are at peace with God, with our own conscience, then we have it 157 00:11:50,510 --> 00:11:52,710 it's easier to be in a room with other people. 158 00:11:58,550 --> 00:12:03,370 When I was born, my own father he ordered his men 159 00:12:05,630 --> 00:12:07,690 Imprison and strangle my mother. 160 00:12:10,910 --> 00:12:15,230 He thought she had cheated on him, that I wasn't his son. 161 00:12:17,270 --> 00:12:19,690 Then it turned out how steep it was he made a mistake. 162 00:12:20,390 --> 00:12:23,130 We were identical in appearance. 163 00:12:25,710 --> 00:12:27,730 My mother committed no sin. 164 00:12:28,770 --> 00:12:30,490 I resented the world. 165 00:12:31,690 --> 00:12:32,750 To my father. 166 00:12:34,190 --> 00:12:36,210 I never knew a mother's love. 167 00:12:38,470 --> 00:12:40,910 My sister, Eufemia, took care of me. 168 00:12:42,690 --> 00:12:44,530 I was the youngest of the siblings. 169 00:12:46,930 --> 00:12:47,930 Like me. 170 00:12:54,290 --> 00:12:56,610 But I never forgot my mother. 171 00:12:59,750 --> 00:13:01,610 My mother was imprisoned in the tower. 172 00:13:02,640 --> 00:13:03,700 and then drowned. 173 00:13:06,760 --> 00:13:11,160 Am I committing a sin if I want to pray? become a pagan? 174 00:13:15,300 --> 00:13:18,420 God bless you, Ryngałgo. 175 00:13:42,080 --> 00:13:44,120 You were eavesdropping. I just heard it. 176 00:13:44,960 --> 00:13:49,120 But the most important thing is that Jogajla he wants to give you Lithuania and you refuse. 177 00:13:49,320 --> 00:13:50,320 I don't refuse. 178 00:13:51,000 --> 00:13:52,000 I'm considering. 179 00:13:53,800 --> 00:13:56,100 Jogaila will never give me back Lithuania, no do you understand? 180 00:13:56,760 --> 00:13:58,000 This is a cruel game. 181 00:13:58,660 --> 00:13:59,700 A deadly trick. 182 00:13:59,940 --> 00:14:02,840 You smell intrigue even there pure intentions. 183 00:14:04,520 --> 00:14:07,360 You don't even know what he is like or what he is like is plotting. 184 00:14:07,660 --> 00:14:09,420 He wants to bring me into conflict with the order. 185 00:14:09,680 --> 00:14:15,480 With all allies. And when it does I'll be alone, I'll throw it to the vultures. 186 00:14:16,000 --> 00:14:19,480 Yogava doesn't want to see me in Vilnius. He wants to see me in the grave. 187 00:14:20,100 --> 00:14:24,160 If it's true, approach him. 188 00:14:28,320 --> 00:14:31,500 Use his own weapon against him. 189 00:14:31,920 --> 00:14:32,980 What are you talking about? 190 00:14:34,400 --> 00:14:37,360 You figured him out, but he doesn't know it. 191 00:14:39,080 --> 00:14:41,360 Meanwhile, he is staying at your house man. 192 00:14:41,760 --> 00:14:42,760 Invite him. 193 00:14:43,340 --> 00:14:44,800 Let him stay longer. 194 00:14:45,560 --> 00:14:50,420 And in the meantime, we'll figure something out hand over Jogaila to take him out in 195 00:14:54,240 --> 00:14:57,100 The chapter must count over my dead body with the king. 196 00:14:57,560 --> 00:15:00,900 You're right to be outraged, but in theory you're not has such an obligation. 197 00:15:01,740 --> 00:15:06,060 According to the bishop's law, they can choose for themselves. Kingship happens in practice. 198 00:15:07,340 --> 00:15:09,920 Practice and theory should meet here in the middle. 199 00:15:10,720 --> 00:15:14,800 Unfortunately, the chapter is fighting the king today for power. 200 00:15:15,000 --> 00:15:19,260 As long as I am king, I will not win. No I will let the castellan push his own 201 00:15:19,260 --> 00:15:20,920 nephews, uncles, grandchildren. 202 00:15:21,680 --> 00:15:24,540 You should come to an agreement with the church. Get along you say? 203 00:15:26,180 --> 00:15:27,480 Make us yours. 204 00:15:28,440 --> 00:15:31,240 But be careful not to go one step too far far away. 205 00:15:33,020 --> 00:15:36,780 Krakow remembers the dispute between Bishop Stanisław z Bolesław the Bold. 206 00:15:37,580 --> 00:15:43,000 Since then it has been known that both the king and A bishop alone cannot accomplish much. 207 00:15:43,260 --> 00:15:46,200 Isn't it the best person to get along with someone like you? 208 00:15:47,960 --> 00:15:49,700 You won't find one like that in church. 209 00:15:49,920 --> 00:15:51,880 Unless a prince became a bishop. 210 00:15:52,260 --> 00:15:53,460 Like Henry. 211 00:15:53,720 --> 00:15:56,340 A man of my descent, with a heart he gave to God. 212 00:15:56,720 --> 00:15:57,800 Or yourself. 213 00:15:58,660 --> 00:16:01,440 Then the king and the bishop would speak as one voice. 214 00:16:04,020 --> 00:16:07,040 Unfortunately, I have a wife, but Henryk, he from... women's side. 215 00:16:07,480 --> 00:16:08,740 Like a storm since autumn. 216 00:16:09,680 --> 00:16:11,120 Seriously, king. 217 00:16:12,580 --> 00:16:14,060 Are you really betting on bris? 218 00:16:21,960 --> 00:16:26,100 The Lord is my light and salvation. 219 00:16:27,820 --> 00:16:29,340 Whom should I fear? 220 00:16:31,200 --> 00:16:33,980 The Lord is the defense of my life. 221 00:16:35,560 --> 00:16:37,160 Before whom should I fear? 222 00:16:38,220 --> 00:16:41,460 My husband asks you to come to his place, bishop. 223 00:16:42,720 --> 00:16:44,400 I'm just a nominee. 224 00:16:45,180 --> 00:16:46,920 Too early for titles. 225 00:16:49,000 --> 00:16:51,740 So, prince, is that so? 226 00:16:54,300 --> 00:16:57,100 I wouldn't like to leave Ryngawła alone. 227 00:16:58,660 --> 00:16:59,940 Will you sit with her, lady? 228 00:17:00,820 --> 00:17:02,100 Just being there is enough. 229 00:17:02,680 --> 00:17:03,680 Nothing more. 230 00:17:04,940 --> 00:17:05,940 To be next to you. 231 00:17:07,599 --> 00:17:10,099 It's so little and so much at the same time. 232 00:17:14,819 --> 00:17:16,660 That's why I called you, Wojciech. 233 00:17:17,300 --> 00:17:19,660 I want to know your opinion about it. 234 00:17:19,980 --> 00:17:24,880 Well, if it weren't for Biesław, the chapter wouldn't you would be considered. 235 00:17:25,119 --> 00:17:26,700 Now what can we do? 236 00:17:27,520 --> 00:17:29,240 The king has his candidate. 237 00:17:29,660 --> 00:17:32,320 It is Piotr Wyra. The Queen's Chancellor? 238 00:17:32,940 --> 00:17:35,850 Impossible. The chapter won't be there for him favorable. 239 00:17:36,090 --> 00:17:40,030 That's why I want you to go to Rome and he convinced the pope. 240 00:17:41,070 --> 00:17:42,450 A bold move, king. 241 00:17:43,350 --> 00:17:47,650 Support with the chapter, let's hope it doesn't escalate in a dispute with the Pope. 242 00:17:48,090 --> 00:17:49,430 Look at it differently. 243 00:17:50,450 --> 00:17:52,150 Think of what they are risking. 244 00:17:52,770 --> 00:17:53,770 Pope? 245 00:17:54,290 --> 00:17:57,070 Gentlemen, I will convince the Pope. 246 00:17:58,410 --> 00:17:59,450 I admire your courage. 247 00:18:00,390 --> 00:18:02,890 Move to Bieslaw and representatives of the chapter. 248 00:18:04,240 --> 00:18:06,320 Wouldn't you rather speak to the queen first? 249 00:18:07,320 --> 00:18:11,320 If you want to call from church, then you have to warn Adwik. 250 00:18:11,920 --> 00:18:13,040 Convince her to do so. 251 00:18:14,220 --> 00:18:15,620 The decision is up to the king. 252 00:18:16,540 --> 00:18:18,520 Yes, in that we have two. 253 00:18:35,590 --> 00:18:36,590 Henryk. 254 00:18:38,650 --> 00:18:40,170 I wanted to thank you. 255 00:18:40,950 --> 00:18:44,750 I heard my sister is doing well better. 256 00:18:45,430 --> 00:18:46,630 That's what I'm counting on. 257 00:18:47,510 --> 00:18:48,710 She suffered a lot. 258 00:18:50,790 --> 00:18:52,970 God sent you to me at the right time moment. 259 00:18:53,730 --> 00:18:55,590 His ways are unsearchable. 260 00:18:56,750 --> 00:18:58,930 I didn't know what I was doing here will meet. 261 00:19:05,000 --> 00:19:06,000 We started badly. 262 00:19:06,580 --> 00:19:09,880 Sorry. My Jogaila refusal was too sharp. 263 00:19:10,100 --> 00:19:16,520 Don't judge me, because I am not without myself guilt. You, guilty? What? For now I see 264 00:19:16,520 --> 00:19:17,940 only too good hearts. 265 00:19:20,880 --> 00:19:22,220 Stand up, bishop. 266 00:19:22,560 --> 00:19:25,500 I'm not Jogaila. You don't have to in front of me kneel. 267 00:19:25,780 --> 00:19:27,760 I am not a bishop and I will not be any longer. 268 00:19:28,340 --> 00:19:29,340 I don't understand. 269 00:19:30,440 --> 00:19:32,860 From today my heart belongs to women. 270 00:19:35,720 --> 00:19:39,120 Would you agree, prince, to give me your hand? your sister Ryngała? 271 00:19:47,000 --> 00:19:48,340 Did you want to leave me out? 272 00:19:49,960 --> 00:19:51,740 Rather, spare you the trouble. 273 00:19:57,340 --> 00:20:04,160 We both know that the last conflict is in the kings and the clergy ran out 274 00:20:04,160 --> 00:20:05,160 bloody. 275 00:20:05,230 --> 00:20:07,850 We both know that I'm outraged by the decision chapter. 276 00:20:09,090 --> 00:20:10,290 I'm on your side. 277 00:20:10,490 --> 00:20:11,490 I know. 278 00:20:12,070 --> 00:20:16,570 You were the kindest that made me doubt it. Kings raised me to be 279 00:20:16,950 --> 00:20:18,230 I'm not afraid of the chapter. 280 00:20:19,130 --> 00:20:22,150 I will defend elections higher than mine my father defended the councilors. 281 00:20:25,430 --> 00:20:28,210 I know it's a difficult decision. 282 00:20:28,610 --> 00:20:29,690 I've already taken it. 283 00:20:30,970 --> 00:20:33,030 For years, Polish kings have... 284 00:20:33,320 --> 00:20:35,200 influence on the choice of bishop and this will not happen will change. 285 00:20:36,460 --> 00:20:37,460 Especially today. 286 00:20:39,620 --> 00:20:42,600 When two kings sit on the throne. 287 00:20:43,520 --> 00:20:44,760 And they are afraid of us. 288 00:20:45,660 --> 00:20:46,820 So let's fight. 289 00:20:51,620 --> 00:20:55,220 Tomorrow Jastrzębiec heads to Rome. 290 00:20:58,940 --> 00:21:01,500 First, the chaplain will cleanse me of sin. 291 00:21:04,590 --> 00:21:06,470 You don't like this, Mr. Voivode, do you? 292 00:21:06,810 --> 00:21:08,250 Not enough triumphs? 293 00:21:09,350 --> 00:21:10,450 Korozwędzcy on top. 294 00:21:11,110 --> 00:21:14,830 Who will the machines and Tarnów workers go to now? go for a request? To me. No 295 00:21:14,830 --> 00:21:18,110 I thought it was after my son died Zawisza I will see another one 296 00:21:18,110 --> 00:21:20,370 Korozwędzki, who sat on the episcopal seat stool. 297 00:21:22,890 --> 00:21:24,270 No one has sat down yet. 298 00:21:24,930 --> 00:21:27,350 The chapter chose it, the pope certainly chose it will approve. 299 00:21:27,970 --> 00:21:30,410 Castellan, the king calls to himself. 300 00:21:35,080 --> 00:21:36,080 So what? 301 00:21:36,840 --> 00:21:37,840 I lost a bet. 302 00:21:39,240 --> 00:21:45,540 That's not the worst thing today, Dimitri. Bishop Sieciej is waiting for us. Or a dispute 303 00:21:45,540 --> 00:21:46,540 with the church. 304 00:21:47,160 --> 00:21:48,820 How could this be revealed? 305 00:21:49,700 --> 00:21:52,160 After all, the chancellor had a chance. 306 00:21:53,300 --> 00:21:54,300 Lord! 307 00:21:56,600 --> 00:21:59,580 A distinguished guest has arrived. What to do? King he told me not to disturb him. 308 00:22:01,260 --> 00:22:02,260 Lead the way. 309 00:22:09,360 --> 00:22:12,980 I called you gentlemen to thank you for this wife's job. 310 00:22:13,780 --> 00:22:17,620 I know, Dobysław, that you had a decision the chapter their modest share. 311 00:22:18,880 --> 00:22:20,360 Please accept my thanks. 312 00:22:22,840 --> 00:22:26,500 Networks is a man of great faith, sir, devoted to the king and the crown. 313 00:22:26,800 --> 00:22:30,280 Surely. I don't doubt the qualities your nephew the castellan. 314 00:22:30,540 --> 00:22:35,880 So do we. Chapter with gracious help God's Lady raised him to be the next bishop 315 00:22:35,880 --> 00:22:36,880 Krakow. 316 00:22:37,870 --> 00:22:41,630 Unfortunately, gentlemen, you will have to choose again. 317 00:22:45,010 --> 00:22:46,690 The dressing is already finished. 318 00:22:47,870 --> 00:22:49,090 So resume them. 319 00:22:49,870 --> 00:22:56,230 And this time I am asking you to be a bishop Krakow became the Queen's Chancellor 320 00:22:56,370 --> 00:22:57,370 Piotr Wyż. 321 00:22:57,590 --> 00:23:00,670 Lord, it's impossible. Possible. 322 00:23:01,590 --> 00:23:03,150 Even necessary. 323 00:23:04,250 --> 00:23:06,150 Tomorrow my man goes to Rome. 324 00:23:06,620 --> 00:23:11,100 he asked the Pope for permission. Plus I am waiting for a decision and a chapter. 325 00:23:11,120 --> 00:23:17,780 please, but sir... Sir, ma'am, 326 00:23:17,940 --> 00:23:21,020 I'm sorry, but this is an urgent matter corpse. 327 00:23:22,140 --> 00:23:27,180 This is Mafiolus de Lampuniano, the Pope candidate for bishop. 328 00:23:28,280 --> 00:23:29,760 He has already visited us. 329 00:23:31,120 --> 00:23:32,220 Forgive me, king. 330 00:23:33,040 --> 00:23:36,360 I didn't make it there before I died Bishop Radnica. 331 00:23:36,860 --> 00:23:40,420 John was to train me for ministry in the land Krakow. 332 00:23:41,420 --> 00:23:43,220 The judgments of heaven are irreversible. 333 00:23:43,840 --> 00:23:47,040 I am ready to take up the bishopric today. 334 00:23:49,500 --> 00:23:51,560 Is this your wish?